'다크 윈드' 시즌 2 에피소드 2 요약 및 결말 설명: 콜튼은 무엇을 하고 있었나요?

Dark Winds의 이전 에피소드에서는 Emerson Charley라는 현지 남자가 자동차 폭발로 사망했으며 Joe Leaphorn 중위는 이를 사고가 아닌 계획된 살인으로 간주했습니다. 금발의 백인 콜튼 울프(Colton Wolf)는 이러한 살인을 조율한 살인자였으며, 자신을 Leaphorn과 Chee의 표적이 되었습니다. Chee는 더 이상 나바호 당국의 일원이 아니었지만 Charleys에서 자물쇠 상자를 회수하기 위해 Rosemary Vines가 고용한 사립 탐정으로 일했습니다. Leaphorn과 Chee가 상자를 얻기 위해 팀을 이루었을 때 Colton과 대결하여 Chee가 부상을 입는 만남이 발생했습니다. 그러나 치열한 논쟁에도 불구하고 양측은 모두 살아 남았습니다. 이 최신 에피소드에서 Joe Leaphorn은 Colton Wolf가 주도한 일련의 공격과 관련된 아들의 죽음에 대한 충격적인 진실을 밝혀냈습니다.

앞으로 스포일러

Dark Winds 시즌 2의 에피소드 2는 Joe Leaphorn이 공격에서 다행히 살아남은 Jim Chee를 성공적으로 구출하고 그를 병원으로 안내하는 것으로 시작되었습니다. 고립된 트레일러 안에서 Colton은 Chee와 Leaphorn과의 싸움에서 견뎌낸 자신의 상처를 치료했습니다. Jim이 병원에 입원하자 Joe는 부서에 전화를 걸었고 Bernadette는 전화에 응답했습니다. 그녀는 또한 미국 국경 순찰대로부터 일자리를 제안받은 후 딜레마에 직면했습니다. Bernie는 처음에는 이 편지를 혼자만 간직하고 Joe가 그녀에게 무엇을 하라고 지시했는지 주의를 기울였습니다. Joe는 금발 범인에게 총을 맞았을 때 알리바이를 수집하기 위해 병원에 있는 Chee를 방문하라고 요청했습니다.

한편 조는 집으로 돌아와 엠마에게 사건 전체를 숨겼지만, 엠마는 그를 몹시 괴롭히는 무언가가 있음을 느꼈습니다. 그는 화장실에 숨어서 다시 한 번 아들의 배지를 살펴보았는데, 자물쇠 상자를 찾던 중 방문한 현장 근처에서 발견된 배지였습니다. 조는 시간을 지체하지 않고 BJ 바인스(BJ Vines)를 찾아 폭발 사건과 그의 역할에 대해 문의했다. 회의 중에 Joe는 Vines에게 사건 당일 착용하고 있던 아들의 배지에 대해 질문했습니다. Vines는 동정심을 표했지만 폭발에 연루된 것은 아니라고 부인하며 단지 가치 때문에 땅을 구입했다고 말했습니다. 그러나 Joe는 또한 BJ Vines에게 People of Darkness가 자물쇠 상자를 훔쳤다는 Rosemary의 이론을 알리고 여전히 상자를 찾을 수 없다고 알렸습니다.

Vines의 유용한 정보가 부족하다는 점을 인식한 Joe는 땅과 People of Darkness 사이의 연관성과 보안관 Gordo Sena와 함께 폭발과의 잠재적 연관성에 대해 논의했습니다. 주저하지 않고 Gordo는 Joe에게 그 문제에 대해 그의 노인과 이야기해 보라고 제안했습니다.

Bernadette는 Chee에게 줄 물건을 사기 위해 지역 상점을 방문했고 현재 진행 중인 Apollo 11의 달 착륙에 대해 알게 되었습니다. 이후 그녀는 치씨를 만나러 병원을 찾아갔고, 폭행 사건과 관련한 그의 진술에 대해 직접 질문했다. Chee는 그와 Bernie가 과거의 잘못된 행동에 대해 논의해야 한다고 제안했고 그는 그녀에게 사과했습니다. Bernie는 Chee에게 위험이 커지는 것을 방지할 수 있는 보호 장치가 있을 것을 권하고 지역 상점에서 구입한 물건을 Chee에게 선물했습니다.

한편 조는 보호 구역에 머물면서 조사를 계속하기로 한 조의 선택에 대해 후회를 표한 그의 노인 헨리를 방문했습니다. 그러나 헨리는 아들이 자신이 겪었던 것과 같은 어려움을 견디는 것을 원하지 않았고 조에게 마을에서 보다 평화로운 삶을 위해 그 지역을 떠나라고 촉구했습니다. 그는 Joe에게 영향을 미치지 않은 것에 대해 Emma가 책임이 있다고 믿었습니다. Joe는 Henry와 직접 대결하여 People of Darkness에 대한 정보를 공개하도록 압력을가했습니다. 그런 다음 Henry는 Joe를 Joe의 어머니 친구인 Margaret Cigaret이라는 노부인에게 데려갔습니다. 그는 People of Darkness와 Vines와의 관계에 대해 잘 알고 있었습니다.

Margaret에 따르면 People of Darkness의 지도자인 Dillon은 나바호 문화의 신성한 의식을 이용하여 백인들이 그로부터 이익을 얻을 수 있도록 했습니다. Dillon이 죽은 후 People of Darkness는 개혁을 거쳤지만 Tomas는 BJ Vines가 이러한 구조 조정의 배후에 있다고 믿었습니다. Tomas는 또한 BJ Vines가 마법을 행하여 Tomas의 아버지가 암 저주를 받았다고 의심했습니다.